Enter


Gurdas Maan "Sajna iss tann ne mukk jaana bhavein roz maalishaan kariye, Roti Haq dee khayiye g bhavein boot polishaan kariye"

My Current Time

Sunday, November 26, 2006

Punjabi Boliyan - Punjabi Maa Boli Daa Shingaar

Boliyan is the ornament of our mother tongue Punjabi. The more we "The Custodian's of our mother tongue" keep them alive, Punjabi will shine for that much longer. Here I am making a effort on my behalf to kee the tradition of punjabi boliyan going with a collection of some of the finest from the heartland of PUNJAB "Malwa".

Pehli Boli Os Parmatama de Naam dee,

Ho bai pehla nanv guru da dhiye,
jis ne jagat banaya,
bai bhant bhant de phul saza ke sohna jagat rachaya,
bai kade kise di kahi ni karda, krda jo man aayea
bai bolian pao mittro sir satgur di chhayea, bai boliyan pao mitro.

1. Pinda vicho pind sunida pind sunida Chauke,
Bapu ne munda padan bhejyea, padh k lagu patwari,
Pind vicho di langdi c ik ROADWAYS di laari,
Urley pindo ohh c charda, parley pindo kudi kuwari,
Mundey ne fir padna ki c, Lag gayi ISHQ di bimari,
FAIL KARATA NI BAPU DA PATWARI.

2. Ik Hath Kitaab Dujey hath Saleat,
Roki Veh Bullet Walea,
Veh Mein Ho gayi ,
College Nu Late.

3. Assin Han Munde Bhatindey wale sidhe jahe,
Jande Karan Padhayeaan,
Kudi sade to ik na fassi,
Lokan Ne Lakh Fassaiyan.

4. CHANDIGARH Wale Keh Dinde Ne,
Bhatindey waley ne Sangde,
Unjh Bhaven Saade Kolon BANDA Marva lo,
Par KUDI Agge Bull ne Kambde.

5. Sadey Rang Fikey Paigey,
Hor Kisey De rang Ch Rang hogi,
Hun Hora De Breaslet Fit aage,
Sadi WAng Tang Hogi,
Hora Naal Jaa Key Pive Coka Cola,
Sadi Vaari Khang Hogi
Hora naal hogi eni Frank kudie,
sadi vaari sang h ogi.
Tenu mil geya GADDI wala,
Hun Sada BULLET di seat TANG hogi.

6. ghorhi ghorhi ni bhabie bharind rangie
punn khatt la bana de jodi, ni bhabie bharind rangie.

7. sun ni kudiye nachan waliye
nachde na sharmaiye
ni haan diyan nu haan payara
haan bina na laiye
ho bin tali na sajda gidda
tali khub vajaiye
ni kudiye haan diye
khich ke boliyaan paiye kudiye haan diye.

8.chharha chharha na kar ni kurhie vekh chharhe naal la ke,
ni chharha tan tere bhande manjo,
hoooooo ni chharha tan tere bhande manjo,
rakhdu ain chamka ke, ni daal rinn ke ragdo cahttni,
hoooooo ni daal rinn ke ragdo cahttni, deo mithia rotian la ke,
beh ji peerhe te suit badami pa ke, behji peerhe te.

9. chhare chhare naa akho loko, chhare badhe gunkari
naa chhareyan de phodhe phinciyan
naa hi koi bimari
desi gheo de khaan parathe
desi gheo de khaan parathe
naal murge di tarkaari
saadi chhareyan di
duniya te sardari.

10. radke radke bai oh ghar chadea da ,
hoooooooo bai oh ghar chadea da jithe sheesha mochna khadke,
bai pehli satte datt khull jande, hoooooo bai pehli satte datt khull jande,
lagde meet nu tadke,
bai jhutta surga da lai la chubare chadd ke, bai jhuta surga da.

11. arni arni bai engg college de munde suni de jihna nu kise da darr nai,
bai pure mast malang ne vehle na aakarh kise di jarni,
bai bin kapi tu collge aonde kehnde pepara di fikar ni karni,
bai waheguru aape mehr karoga taion lagde gura de charni,
bai saal bhawe wadh lag je, par degree madak naal karni, bai saal bhawe wadh lagje.

12. hooooo bai bari barsi khattn geya si khatt ke liandi chikli,
bai mitra da mache kalja, ho bai mitra da mache kalja,
kudi ban ke sarron da phul nikli bai mitra da mache kalja.

13. aari aari aari
muda mere rove aaamb nu, tu kada patwari
ladooan nu chit karda
ladooan nu chit karda, teri ki mundeya sardari
mela soosa da kar le gabrooya tyari
mele vich bheedh badhi
tu sol jehi ik naari
jedh vekhe ghoor ghoor k
tere sir soohi phulkari
aakh vich tel pe gaya
akh vich tel pe gaya tutt pene ne jalebi maari.

14. pinda vichon pind sunida pind sunida patti
bayi othe di ik naar sunidi
othon di ik naar sunidi balle
othon di ik naar sunidi
gal karn de 15 laindi kol bein de 25
shaunki maa peyan ne
munde patan nu rakhi
shaunki maapeyan ne munde patan nu rakhi.

15. bai ajj kall munde chadd ke chaadre yankey jeana poande,
bai chadd ge ne oh dudh ghio peena,
hoooo bai chadd ge ne oh dudh ghio peena adhie nu muh laonde,
bai chadd ke jugni mahie tappe,hooooo bai chhadd ke jugni mahie tappe,
ikko hi ratt loande munde college de disco tootian goande munde college de.

16. bai bari barsi khatan geya si bai barrrrri barsi,
bai khatt ki liandi Maggy, bai ajj kall di tan padai vekh lo,
hoooooo bai ajj kall di tan padai vekh lo bas fashion joggi reh gi,
bai munde bane ne bhaie phirde, hooooooooo bai munde bane ne bhaie phirde,
pagg cheere wali sir ton leh gi, bai gutt kale naag wargi kall nayee di dukaan te reh gi.

17. ik kaato kiker tae chaddeee ,
ik kaato bhangrae which vajdee,
ik kaato kudi phull wargeee
sada badda mooh jiha kardee,
katto mitran d university which pardee.

18. hooooooo amli de larh la ti na maye bahuti e bhuki khanda,
ni ik khanda kali nagni,hooooo ik khanda kali nagni nale daru kadhda,
ni police tan ehnu fadn a gayiee,
hoooooo ni police tan ehnu fadn a gayiee heth sdookan vrhda,
main keha munshi ji eh tan chuhe fadhda main keha munshi ji.

19. hooooooooooooo aari aari aari ,kudi mere nal pad di,
kudi mere nal pad di ,ohnu akhh mitran ne mari,
gora rang dudh warga,
gora rang ohda dudh warga , lagdi bahut pyari ,
bai mitran ne patt laini, jihdi kudian te sardari.

20. aari aari aari heth barote de daatan kare kuaari,
uthon di pain kaniian ohne aakh mitraan nu maari,
baalo aag wargi meehah painde wich thaari.

21. nee main ta tainu len aagiya,
tun war behndi khoonje,
ne kalle BABBU da chit ne lagda,
sunni haveli goonje,
ne kehra mere bhande maanjoo, kaun vehre nun hoonje.
le ke jaoonga, moti bag diye koonje........le ke jaonga.

22. Kore kore soone da mein tikka kadhauni aan (2)
Vich pawauni cheer Bibi Nandee,
Sadee naa pasand tera veer bibi Nandee.

23. aalaaeee, aalaaeeee, alaaeee
veh coca cola piya de mitra,
merae cha ne keetae bul kalae,
terae sang padnae nu,
chadae 14vee de paper vichalae,
raat velae kandha tapd.
dinae dardee tapan to naalae,
das terae kee lagdae
Kundeeyan Muchan wallae.

24. ho vari varsi khattan gaya c khat ke layandi roon,
mitran ne pauna bhangra paa boliyan kada keh dar nu tu,
mitran ne pauna bhangra ho.

25. ni college de vich lai le dakhle bass ik tere mare,
ni passa vatt ke lngh je kol,
hooooooo ni passa vatt ke lngh je kol di husn diye sarkare,
ni kyon tadfaoni e la de gall kinare ni kyon tadfoani e.

26. teri maa badi kupati
mainu paan na dendi jutti
mein vi jutti paani hai
mundiya tu raazi reh ya rus'e
teri maa khadkaani hai.

22 reactions:

Anonymous said...

I have enjoyed

Harpreet Singh Sran said...

It gives me immense pleasure to know that you (Anonymous) have enjoyed that ...

Anonymous said...

wa g wa good job :)

Anonymous said...

I love ur bolyain, you should put more

vaibhav silar said...

was good.

Anonymous said...

Hi, I am a south Indian. Grew up in delhi and did take part in Gidda as a child. I really loved it. Didnt know the meanings of many of the bolis. Some that I do remember partly are:
1. CHawla da paani ni main...
..phisal gaya
2. Pinda vicho pind sun
ek patli ek vaari
patli ka te vya ho gaya vaari reh gayi kuwaari
3. Kali ban jaandi gulaab ban jaaniya
bottle vich dalo toh sharaab ban jaandiyan

Could you also post meanins to the bolis?

Anonymous said...

bai yaar oh boliyaan bhej ik deor aapni bhabi te comment kar sake..................at rajdhillon85@gmail.com

Ris...... said...

yaaro mainu boliyan da bda shonk ae..so plz give & send me a saariyan boliyan at gugi515@ymail.com


plz

Anonymous said...

hey, Awesome boliyan!!

i've heard these in a song version but i cannot find it!

do you know where i can find the mp3 version of these boliyan? but the modern version not old beats.

Anonymous said...

Oh my gosh that was amazing ...
i LOVE malwai gidha watching the guys do their gidha and ofcoarse love gidha it self... but having u post the boliya was great because sometimes munde sing it so fast or its not clear soo that was very nice ! Good Job Harpreet!

Anonymous said...

...

Teri coca cola paag
Tera saro jidha kadh
teri juthi lishka mar mar pat di
Ve thu jeyaun jogi chaddi na kuri jatt di

Anonymous said...

hey awesome boloiyaan ,m livng in chd nd tking prt in a state level competition. these all r so helpful to me thanksssssssssssssssssssssss

lavjeet said...

AWESSSSSSSSSSSSSSSSSUMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 22222222222GGGGGGGGG, CAN I HVE SME MORE.......PLS 22G

sherry said...

dude jis ne vi boliyaan likhiaa yaa post kitiaan ne.. ohnaa nu mere vallo... GHUTT K JAFFIII....

Anonymous said...

balle-balle bahut vadia..........ki tusi manu nanke-dadke valia boliyan send kar sakde ho manvirsekhon@gmail.com

Anonymous said...

gr8888 ....... awesome collection 22 g...ho sakeya ta catogerize kar ke hor collection ....boliyan ,taape,mahiye.....kathe kareyo....
hats off to u for this gr8 work

Amrinder said...

awesome yaar........bahut vadiya laggya yaaar boliyan paadke...... grrrrrr8888888888888888

Anonymous said...

bahut hee vadiah bolian ne bai jee mann khush ho janda hai jadon punjab diyaan boliyaan muh te aundiyan ne,je ho sake eh menu gaganbir_singh_sidhu@yahoo.com te bhej deo plz.....
taan jo viahaan vich asin vee khardoo paa sakiye.

Jugraj said...

boliyan laundiyan ne mele mitran de,

so bro thanks for all this stuff..

daru pe e punjabi khoob masti karde ne..

paunde boliyan te manak diyan kaliya v gaunde ne..

Anonymous said...

attt aa 22g

Kamal kaur said...

Realy osm.. Ik boli mere walo v..
Khaore kis chandre ne najar lgai, bdi bhari naath mainu kito na theayi, phullan wangu vicho-vich java kumlai, hun lava kehda bahana ve ethe meri nath dig pai neo k vkhi jwana ve ethe meri nath dig pai..

Anonymous said...

bai g nzara lya ta!!!!!

Your Search Results